Formální angličtina, základní obraty

Jistě se setkáte se situací, kdy potřebujete napsat email, dopis vašemu nadřízenému, učiteli nebo nějakému úřadu. Zde je na místě použít formální angličtinu, kterou v mluveném projevu už tak moc nepoužíváme.

Níže naleznete základní fráze a obraty, které by se vám mohly hodit. Formální část je vyznačena zeleně.

 

Do you know where the problem is?

Would you happen to know where the problem is? 

 

I don’t think that you are right.

I find it hard to believe that you are right.

 

If you need more information let us know.

Should you need further information let us know.

 

Thanks for your email about the meeting.

Thank you for your email regarding the meeting.

 

We sent your order on the address you gave us.

Your order was dispatched on the address you gave us.

 

I’m writing to let you know about the accident.

I am writing to draw your attention to the accident.

 

Could you please give me a hand?

I would be grateful if you could give me a hand.

 

Thanks for letting us know.

Thank you for bringing the matter to our attention.  

 

Sorry, I won’t make it to Monday.

I am afraid I will not be able to make it to Monday. 

 

Don’t forget to write a report.

I would like to remind you of the report.

 

I’m sorry for…

Please accept my apology for… 

 

Thanks for writing me.

Thank you for writing me. 

 

See you on Friday.

I look forward to seeing you on Friday. 

 

I want an immediate exchange my room.

I insist on an immediate exchange my room. 

 

I am going to talk about it with my teacher.

I will discuss the matter with my teacher.

 

Please make it ASAP.

Please make is as soon as possible.

 

Thanks a lot.

Thank you very much.

 

Can you…?

I was wondering if you could… 

Would you be so kind and…? 

Would you be so kind as to…? 

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *